Rubbish from the oceans’ plastic islands finds new life in Studio Swine’s sculptural objects